  | 
                Anmeldung
                Einzelmitglied 
                Anmeldung
                Kollektivmitglied (Firmen) 
                  Füllen Sie das Formular bitte am Rechner aus und drucken
                  es dann (zur Unterschrift) aus: so erleichtern Sie dem
                  Sekretariat die Arbeit. | 
                  | 
            
            
                  | 
                Inscription comme membre individuel 
                  Inscription comme membre collectif (firme): en
                  allemand 
                  Veuillez, s'il vous plait, remplir le formulair en
                  ligne et puis imprimé pour signature et envoi: ainsi
                  vous simplifiez le travail du secrétariat. | 
            
            
                  | 
                Iscrizione per membri individuali: Tedesco /
                  Francese 
                Iscrizione per membri collettivi (ditta): Tedesco 
                  
                  Vi preghiamo di riempire il formulario via computer e stampare essi, e mettendo la
                  signatura: con il vostro aiuto, ci rendera’ a facilire il lavoro in segreteria. | 
            
            
                  | 
                Application for individual membership: German /
                  French 
                Application for collective membership (company): German 
                  Please, complete the form on the computer and then
                  print it (to sign it): in this way you help the secretariat. | 
            
            
                Mitgliedsbeitrag: 
                  Membership fee: | 
                Einzelmitglieder / membres individuels / membri individuali / ordinary members: 
                  Kollektivmitglieder / membres collectifs / membri collettivi / company members: | 
                sfr 50 
                  sfr 175 | 
            
            
                 | 
                Der Mitgliedsbeitrag schliesst u.a.
                  ein Jahresabonnement der "Zeitschrift für Medizinische
                  Physik" ein. 
                  The membership fee includes the subscription of
                  "Zeitschrift für Medizinische Physik". | 
            
            
                | bank details: | 
                Recipient: SSRPM/SGSMP Lausanne 
                  Postkonto Nr. 10-14793-4 
                  IBAN: CH57 0900 0000 1001 4793 4 
                  BIC: POFICHBEXXX |